后唐·列传十二
李袭吉，自言左相林甫之后，父图，为洛阳令，因家焉。袭吉乾符末应进士举， 遇乱，避地河中，依节度使李都，擢为盐铁判官。及王重荣代，不喜文士，时丧乱 之后，衣冠多逃难汾、晋间。袭吉访旧至太原，武皇署为府掾，出宰榆社。光启初， 武皇遇难上源，记室殁焉，既归镇，辟掌奏者，多不如旨。或有荐袭吉能文，召试 称旨，即署为掌书记。袭吉博学多通，尤谙悉国朝近事，为文精意练实，动据典故， 无所放纵，羽檄军书，辞理宏健。自武皇上源之难，与梁祖不协，乾宁末，刘仁恭 负恩，其间论列是非，交相聘答者数百篇，警策之句，播在人口，文士称之。三年， 迁节度副使，从讨王行瑜，拜右谏议大夫。及师还渭北，武皇不获入觐，为武皇作 违离表，中有警句云：“穴禽有翼，听舜乐以犹来；天路无梯，望尧云而不到。” 昭宗览之嘉叹。洎袭吉入奏，面诏谕之，优赐特异。《北梦琐言》：袭吉从李克用 至渭南，令其入奏，帝重其文章，授谏议大夫，使上事北省以荣之。其年十二月， 师还太原，王珂为浮梁于夏阳渡，袭吉从军，时笮断航破，武皇仅免，袭吉坠河， 得大冰承足，沿流七八里，还岸而止，救之获免。
李袭吉，自己说是唐朝左相李林甫的后代，父亲李图，为洛阳令，所以居家洛阳。李袭吉在乾符末年应进士举，遇战乱，逃避到河中，服事节度使李都，提升为盐铁判官。到王重荣任节度使时，不喜欢文士。此时是丧乱之后，士族绅士多逃难到汾、晋二地，武皇的记室死了，有人推荐说李袭吉能文，召来一试果然合意，即刻任他掌管文书。李袭吉博学通识，特别是熟悉国朝近事，写的文章精意练实，引经据典，无所放纵，檄文军书，辞理宏大雄健。自从武皇在上源遭暗算后，与梁太祖不合。乾宁末年，刘仁恭负恩，这期间他写的论列各方是非，交相聘答的文书几百篇，名言警句，人人传诵，文士称赞。
天复中，武皇议欲修好于梁，命袭吉为书以贻梁祖，书曰：
光启三年(887)，迁升为节度副使，随行征讨王行瑜，任右谏议大夫。到回师渭北，武皇没获准入宫见唐昭宗，李袭吉为武皇做违离表，里面有警句：“洞中飞禽有翼，听到舜乐仍飞来；天路没有长梯，望见尧云而不到。”唐昭宗看了后赞叹。到李袭吉上奏后，当面教导他，优待赏赐特别多。这一年十二月，回师太原，王珂在夏阳渡浮桥，李袭吉随军。这时竹索断开船只破裂，武皇仅免于落难，李袭吉掉进河里，落在一块大冰上，漂流七八里路，搁岸边停住而得救。
一别清德，十有余年，失意杯盘，争锋剑戟。山长水阔，难追二国之欢；雁逝 鱼沉，久绝八行之赐。比者仆与公实联宗姓，原忝恩行，投分深情，将期栖托，论 交马上，荐美朝端，倾向仁贤，未省疏阙。岂谓运由奇特，谤起奸邪。毒手尊拳， 交相于幕夜；金戈铁马，蹂践于明时。狂药致其失欢，陈事止于堪笑。今则皆登贵 位，尽及中年，蘧公亦要知非，君子何劳用壮。今公贵先列辟，名过古人。合纵连 衡，本务家邦之计；拓地守境，要存子孙之基。文王贵奔走之交，仲尼谭损益之友， 仆顾惭虚薄，旧忝眷私，一言许心，万死不悔，壮怀忠力，犹胜他人，盟于三光， 愿赴汤火。公又何必终年立敌，恳意相窥，徇一时之襟灵，取四郊之倦弊，今日得 其小众，明日下其危墙，弊师无遗镞之忧，邻壤抱剥床之痛。又虑悠悠之党，妄渎 听闻，见仆韬勇枕威，戢兵守境，不量本末，误致窥觎。
天复年中，武皇想和梁朝修好，命李袭吉写信给梁太祖，信上说：
且仆自壮岁已前，业经陷敌，以杀戮为东作，号兼并为永谋。及其首陟师坛， 躬被公兗，天子命我为群后，明公许我以下交，所以敛迹爱人，蓄兵务德，收燕蓟 则还其故将，入蒲坂而不负前言。况五载休兵，三边校士，铁骑犀甲，云屯谷量。 马邑兒童，皆为锐将；鹫峰宫阙，咸作京坻。问年犹少于仁明，语地幸依于险阻， 有何觇睹，便误英聪。
“一别之后，十五年多，失意杯盘，争锋剑戟。山高水阔，难追二国之交欢；雁去鱼沉，久断八行之书信。
况仆临戎握兵，粗有操断，屈伸进退，久贮心期。胜则抚三晋之民，败则征五 部之众，长驱席卷，反首提戈。但虑隳突中原，为公后患，四海群谤，尽归仁明， 终不能见仆一夫，得仆一马。锐师傥失，则难整齐，请防后艰，愿存前好。矧复阴 山部落，是仆懿亲；回纥师徒，累从外舍。文靖求始毕之众，元海征五部之师，宽 言虚词，犹或得志。今仆散积财而募勇辈，辇宝货以诱义戎，征其密亲，啗以美利， 控弦跨马，宁有数乎！但缘荷位天朝，恻心疲瘵，峨峨亭障，未忍起戎。亦望公深 识鄙怀，洞回英鉴，论交释憾，虑祸革心，不听浮谭，以伤霸业。夫《易》惟忌满， 道贵持盈，傥恃勇以丧师，如擎盘而失水，为蛇刻鹤，幸赐徊翔，
“近来，我与你联上同宗同姓，原先忝受您的恩知，意气相合，期望依托于您，在马背上论交，在朝廷上荐举，倾慕仁贤，不嫌我的疏缺。哪想到命运突起变化，诽谤起于奸邪。毒手尊拳，在晚上相加；金戈铁马，在白天交战。狂药引来我们失欢，往事只是值得一笑。现在都已登高位，均到中年，蘧公也知道过错，君子何必自恃强壮。今天您的尊贵超过同列，大名高过古人。合纵连横，是建立国家的计策；扩地守境，要留存给子孙基业。文王看重相随奔走的交情，孔子谈过损友益友的不同，我惭愧自己空虚浅薄，但以前和您有私交，许诺一言，万死不悔，壮怀忠力，仍然胜过他人，当着上天誓盟，愿赴汤蹈火而不辞。您又何必终年树敌，专心窥视他人，逞自己一时的心愿，在倦敝时占取，今天得到一些部众，明天攻下他的危城，军队劳累，邻国怀恨。又有荒谬之徒，以狂言扰乱您的听闻，看见我藏勇收威，息兵保境，便不量本末轻重，误引窥伺我们。
仆少负褊心，天与直气，间谋诡论，誓不为之。唯将药石之谭，愿托金兰之分。 傥愚衷未豁，彼抱犹迷，假令罄三朝之威，穷九流之辩，遣回肝膈，如俟河清。今 者执简吐诚，愿垂保鉴。
“而且我从壮年以前，历经冲锋陷阵，以杀戮之事当作日常耕作，把兼并当作长远目标。等到首登将台，身穿公侯衣服，皇帝命我为公卿，您与我结与朋友，所以收敛锋芒爱护他人，藏起武器务求德业，收复燕蓟后归还他的故将，进入蒲坂而不负以前的诺言。何况休兵五年，三边将士，铁骑犀甲，像云那么多，似谷粒一样数不清。马邑的儿童，都是锐将；鹫峰的宫阙，都作为京城。若问年岁我比您小，若说到地方则幸能凭依险阻，不知有什么可以图取的，影响了您英明的视听。
仆自眷私睽隔，翰墨往来，或有鄙词，稍侵英听，亦承嘉论，每赐骂言。叙欢 既罢于寻戈，焚谤幸蠲其载笔，穷因尚口，乐贵和心，愿祛沉阏之嫌，以复埙篪之 好。今者卜于嚬分，不欲因人，专遣使乎，直诣铃阁。古者兵交两地，使在其间， 致命受辞，幸存前志。昔贤贵于投分，义士难于屈雠，若非仰恋恩私，安可轻露肝 膈，凄凄丹愫，炳炳血情，临纸向风，千万难述。
“况且我遇到战事指挥士兵，也略有策谋决断，屈伸进退，心中早有计划。胜了就安抚三晋之民，败了就征召五部之众，能长驱席卷，回首提戈。只是担心在中原奔突践踏，成为您的后患，四海群谤，尽归于您，终究不能见我一人，得我一马。倘若精锐军队有个差错，则难以保证整齐，请为预防事后的艰险，愿保留从前的友好。再说阴山部落是我的至亲；回鹘军队，多是我的后盾。以前文靖求始毕之众，元海征集五部之师，只是说些宽泛虚空的话，还能做得到、实现心愿。现在我散发积财募集壮勇之士，运去宝物招来节义之兵，征召亲戚，给他利益，带弓骑马的士兵，还会数得清吗？但因为在天朝任职有恻隐之心，不忍心起兵。也希望您理解我的心怀，洞察事理英明识断，论交情忘怨仇，考虑利害关系改变心意，不听浮议邪谈，以免损害霸业。《周易》说要防止太满，大道看重持盈，如果恃勇而丧失军队，就像高举盘子而失水，为蛇刻鹤，幸赐回心转意。
梁祖览之，至“毒手尊拳”之句，怡然谓敬翔曰：“李公斗绝一隅，安得此文 士！如吾之智算，得袭吉之笔才，虎傅翼矣！”又读至“马邑兒童”、“阴山部落” 之句，梁祖怒谓敬翔曰：“李太原残喘余息，犹气吞宇宙，可诟骂之。”及翔为报 书，词理非胜，由是袭吉之名愈重。《通鉴考异》引《唐末见闻录》载全忠回书云： 前年洹水，曾获贤郎；去岁青山，又擒列将。盖梁之书檄，皆此类也。
“我少时心地狭窄，性格耿直，离间诡计一类的事，发誓不干。只想说些劝人改过的话，愿维持兄弟情谊。如果我的衷心不露，别人的心仍然迷惑，即使用尽三朝的威信，说完九流的辩言，要使别人回心转意，就像等黄河水清一样难以实现。现在写信表明诚意，愿您鉴察。
自广明大乱之后，诸侯割据方面，竞延名士，以掌书檄。是时梁有敬翔，燕有 马郁，华州有李巨川，荆南有郑准，《唐新纂》云：郑准，士族，未第时，佐荆门 上欲莲幕，飞书走檄，不让古人，秉直去邪，无惭往哲，考准为成汭书记，汭封上 谷郡王。凤翔有王超，《北梦琐言》：唐末，凤翔判官王超，推奉李茂贞，挟曹、 马之势，笺奏文檄，恣意翱翔。后为兴元留后，遇害，有《凤鸣集》三十卷行于世。 钱塘有罗隐，魏博有李山甫，皆有文称，与袭吉齐名于时。
“我自从与您私交断绝后，往来书信，有时会说些难听的话，伤害了您，也曾接到您的高论，每次赐给骂言。叙述欢乐能放弃打仗，消除诽谤能使文笔清洁，争言斗口就走不通，和心悦意就能快乐，愿意去掉旧嫌，修复兄弟之好。今天看在以前情份，不想托人，专门派遣使者，直到阁下跟前。古时两地交兵，使者在于其间，送信接信，幸存前志。昔贤看重意气相合，义士难于委屈事仇，若不是留恋恩情私谊，怎么会轻易说心里话。凄凄丹心，炳炳血情，临纸向往之情，千万中难述其一。”
袭吉在武皇幕府垂十五年，视事之暇，唯读书业文，手不释卷。性恬于荣利， 奖诱后进，不以己能格物。参决府事，务在公平，不交赂遗，绰绰有士大夫之风概 焉。天祐三年六月，以风病卒于太原。同光二年，追赠礼部尚书。
梁太祖看信，到“毒手尊拳”一句时，高兴地对敬翔说“：李公占据着一小角地方，怎么会得到这种文士，如果用我的智谋，再得到李袭吉的文才，就像老虎添了翅膀。”又读到“马邑儿童”、“阴山部落”等句，梁太祖生气地对敬翔说：“李克用只剩下一口气，仍然气吞宇宙，可以臭骂他。”敬翔写回信时，词句理气均超不过原信，因此李袭吉的名气更大。
王缄，幽州刘仁恭故吏也。少以刀笔直记室，仁恭假以幕职，令使凤翔。还经 太原，属仁恭阻命，武皇留之。缄坚辞复命，书词稍抗，武皇怒，下狱诘之，谢罪 听命，乃署为推官，历掌书记。《契丹国志·韩延徽传》：延徽自契丹奔晋，晋王 欲置之幕府掌书记，王缄嫉之，延徽不自安，求东归省母，遂复入契丹，寓书于晋 王，叙所以北去之意。且曰：“非不恋英主，非不思故乡，所以不留，正惧王缄之 谗耳。”从庄宗经略山东，承制授检校司空、魏博节度使。缄博学善属文，燕蓟多 文士，缄后生，未知名，及在太原，名位骤达。燕人马郁，有盛名于乡里，而缄素 以吏职事郁。及郁在太原，谓缄曰：“公在此作文士，所谓避风之鸟，受赐于鲁人 也。”每于公宴，但呼王缄而已。十年，从征幽州，既获仁恭父子，庄宗命缄为露 布，观其旨趣。缄起草无所辞避，义士以此少之。胡柳之役，缄随辎重前行，殁于 乱兵。际晚，卢质还营，庄宗问副使所在，曰：“某醉不之知也。”既而缄凶问至， 庄宗流涕久之，得其丧，归葬太原。
自从广明大乱后，诸侯割据各地，竞相延揽名士，掌管文书军檄，此时梁朝有敬翔，燕地有马郁，华州有李巨川，荆南有郑准，钱塘有罗隐，魏博有李山甫，都以文章出名，与李袭吉一起著称于当时。
李敬义，本名延古，太尉卫公德裕之孙。初随父炜贬连州，遇赦得还。尝从事 浙东，自言遇涿道士，谓之曰：“子方厄运，不宜仕进。”敬义悚然对曰；“吾终 老贱哉？”涿曰：“自此四十三年，必遇圣王大任，子其志之。”敬义以为然，乃 无心仕宦，退归洛南平泉旧业。为河南尹张全义所和，岁时给遗特厚，出入其门， 欲署幕职，坚辞不就。
李袭吉在武皇幕府有十五年，办公事之余，只是读书作文，手不释卷。性格淡泊于名利，提拔后进，不以自己的才能求财物。参预决策公事，务必公平，不互相送礼，绰绰有士大夫的风度气概。天..三年(906)因患风病死于太原。同光二年(925)，追赠礼部尚书。
初，德裕之为将相也，大有勋于王室，出籓入辅，绵历累朝；及留守洛阳，有 终焉之志，于平泉置别墅，采天下奇花异竹、珍木怪石，为园池之玩。自为家戒序 录，志其草木之得处，刊于石，云：“移吾片石，折树一枝，非子孙也。”洎巢、 蔡之乱，洛都灰烬，全义披榛而创都邑，李氏花木，多为都下移掘，樵人鬻卖，园 亭扫地矣。有醒酒石，德裕醉即踞之，最保惜者。光化初，中使有监全义军得此石， 置于家园。敬义知之，泣渭全义曰：“平泉别业，吾祖戒约甚严，子孙不肖，动违 先旨。”因托全义请石于监军。他日宴会，全义谓监军曰：“李员外泣告，言内侍 得卫公醒酒石，其祖戒堪哀，内侍能回遗否？”监军忿然厉声曰：“黄巢败后，谁 家园池完复，岂独平泉有石哉！”全义始受黄巢伪命，以为诟己，大怒曰：“吾今 为唐臣，非巢贼也。”即署奏笞毙之。