辑逸版本
辑逸书籍历史
北宋仁宗皇祐年间,出自文史大家欧阳修之手的《新五代史》撰成。此后,薛居正的《旧五代史》就开始不那么流行了。到了金代,金章宗又断然下令学官服读欧史,薛史更被冷落,后来就逐渐散失。明朝初年只有内府才有传本,到清朝时这本书就完全散失了。今本系清乾隆修《四库全书》时,馆臣邵晋涵等自《永乐大典》中辑出,用《册府元龟》、《太平御览》、《通鉴考异》、《五代会要》、《契丹志》等书补充,并参考新、旧《唐书》、《东都事略》、,《续资治通鉴长编》、《五代春秋》、《九国志》、《十国春秋》及宋人说部、文集、五代碑碣等数十种典籍,作为考异附注,大体按原书篇目编排而成,实为《旧五代史》辑本。虽非原书,但仍保留大量史料,与欧史可互相补充。辑本中凡触犯清朝避忌,及遇胡、虏、夷、狄等字时,多有窜改。近人陈垣著《旧五代史辑本发覆》,叙述甚详。原印行的辑本共有三种:①乾隆四十九年武英殿刊本;②1921年丰城熊氏影印南昌彭氏藏本,即《四库全书》初写本;,③1925年吴兴刘氏嘉业堂刻甬东卢氏抄藏四库原辑本,百衲本即用该本影印。1976年中华书局点校本乃以熊本为底本,并参校其他版本和有关书籍整理而成。
北宋时期,新旧两史并行。金章宗泰和七年规定削去薛居正五代史,止用欧阳修所撰。[一
《四库全书》中的大多数辑逸书,仅据《永乐大典》所存,采用新的体例,如诗文按体分编,姓书按韵目编录之类,考订也较粗疏。就此而言,邵辑本的水平确比其同僚所辑高出很多。今辑本旧五代史作为四库全书之一,于乾隆四十年编成缮写进呈,标明原文辑录出处,补充和考证史实的注文附在有关正文之下,部分文字考订则另附黄色粘签。1921年南昌熊氏曾影印出版。后来又有乾隆四十九年缮写的文津阁四库全书本和武英殿刊本,补充史实的注文仍附于正文之下,,文字、史实考订则作为考证附于卷末,文字颇有改动,内容也有不少增删,并删去了辑文的出处。
清辑版本局限
现存的旧五代史一般刊本及石印本都是根据殿本翻印的。此外,还有乾隆时期孔荭谷的校抄本、彭元瑞校抄本及抱经楼卢氏抄本,它们都以保存辑文出处为贵,内容大致和影库本相同。其中孔本是根据较早的辑录稿本抄写的,未改的清朝忌讳字较多,并保存了后来编定本删去的数十条注文。至于1925年的嘉业堂刊本,则以卢本为底本,再根据殿本作了大量校补,体例比较芜杂。商务印书馆百衲本二十四史中的旧五代史,就是根据刘本影印的。这几本都保存了文献出处,,讳改部分也未改尽,行世后引起许多学者的关注,清辑本的缺憾,也逐渐明朗。
其一,慑于清廷的政治氛围,大量篡改原书中贬斥异族的辞语,也就是陈垣《旧五代史辑本发覆》特别揭示的涉及戎虏夷狄之类字句的任意篡改,如改虏主为契丹主,改虏骑为敌骑、獯戎犯阙改契丹入汴、北戎盗据中夏改契丹据有中夏之类,在在多有。陈垣的考证,在《永乐大典》原卷影印后得到了证实。就现在已经公布的四库档案来分析,这些篡改并不一定出于乾隆帝的诏旨,更多的是馆臣畏祸而改。《旧五代史》辑本进呈后,乾隆帝即曾垂询金人禁行此书的原因,,邵晋涵惶恐而致病,幸亏大学士于敏中尽力为之周旋,方得无事。辑本后来一再讳改,就因为此。
其二,辑录史文缺漏太多。就当时主要依据的《永乐大典》和《册府元龟》等书来说,漏辑现象就已经非常严重。《永乐大典》现存本只有800多卷,引用《旧五代史》不足100则,清辑本即漏收了安彦威、马希范、王弘贽、安从进、李从昶等传逸文。《册府元龟》存五代文献超过万条,清辑本仅辑入三百则,缺漏极其严重。
其三是采辑未广。就现在所知,宋、元、明三代典籍引有《旧五代史》逸文者,大约超过三十种,当时仅据《永乐大典》、《册府元龟》、《资治通鉴考异》、《资治通鉴注》、《太平御览》、《容斋随笔》六种书辑录逸文,不少书当时可以见到而没有用,比方《四库全书》收录的《大事记续编》、《职官分纪》等,也有不少是后来才通行的。
其四是录文多误。邵晋涵以后,许多学者从事校订,中华书局校点本也改正了一千多处,问题仍复不少。试举几例。《晋高祖纪》天福六年七月辛酉,以前邓州节度使焦方为贝州节度使。焦方仅此一见,节度使官高,不应别无表见,参前后史文,可以确定是《旧五代史》有传的马万之误,马字手书与焦字相近,万字俗写作万,增一点则为方。再如《唐明宗纪》长兴二年二月诏:诸府少尹上任以二十五日为限。诸州刺史、诸道行军司马、副使、两使判官以下宾职,,团防军事判官、推官、府县官等,并以三十日为限,幕职随府者不在此例。同年六月丙子,诏诸道观察使均补苗税,将有力人户出剩田苗,补贫下不迨顷亩,有嗣者排改检括,自今年起为定额。前一段似乎是对官员上任期限的规定,但不可理解的是为何少尹官高,独另立程限,而天下之大,各州府道途近远悬隔,又何能统一规定?查《册府元龟》卷六三三,此处上任作上佐,两处日均作月,原诏是对官员任职期限的规定,与上任赴职无关。后一段讲均补苗税,,有嗣者排改检括一句很难理解,一是排改不词,二是仅讲检括田苗,何以牵涉到有无嗣子?查《册府元龟》卷四八八,此处作自肯者即具状征收,有词者即排段检括,是说有力人户同意者就照此征收,不同意而有词诉者,再分段检括,以作取舍。两段史文,经此校改,文意方得豁然明晓。与前述人为讳改不同,这是流传偶误所致。
- 推荐作品:
- 史
- 集
- 论语
- 孟子
- 尔雅
- 公羊传
- 中庸
- 笠翁对韵
- 大戴礼记
- 正史
- 宋史
- 晋书
- 北史
- 北齐书
- 编年史
- 纪事本末
- 过江七事
- 战国策
- 东观奏记
- 平宋录
- 晏子春秋
- 唐才子传
- 明儒学案
- 十六国春秋
- 吴越春秋
- 都城纪胜
- 政书
- 读通鉴论
- 盐铁论
- 春秋繁露
- 明夷待访录
- 帝范
- 百战奇法
- 三略
- 太白阴经
- 李卫公问对
- 练兵实纪
- 慎子
- 棠阴比事
- 濒湖脉学
- 针灸大成
- 四圣心源
- 渊海子平
- 疑龙经
- 艺术
- 古画品录
- 随园食单
- 吕氏春秋
- 墨子
- 梦溪笔谈
- 权谋残卷
- 困学纪闻
- 南越笔记
- 尚书正义
- 类书
- 聊斋志异
- 阅微草堂笔记
- 东周列国志
- 剪灯新话
- 初刻拍案惊奇
- 二刻拍案惊奇
- 东游记
- 三遂平妖传
- 何典
- 南游记
- 绣云阁
- 西汉演义
- 女仙外史
- 儿女英雄传
- 龙城录
- 说岳全传
- 朝野佥载
- 唐摭言
- 开辟演义
- 隋唐两朝志传
- 了凡四训
- 僧伽吒经
- 亢仓子
- 尹文子
- 昭明文选
- 别集
- 幽梦影
- 呻吟语
- 西湖梦寻
- 诗人玉屑
- 桃花扇
- 诗词
- 宋代
- 金朝
- 清代