梅花落
作者:卢照邻 朝代:唐代
【 作品原文 】
梅岭花初发,天山雪未开。
雪处疑花满,花边似雪回。
因风入舞袖,杂粉向妆台。
匈奴几万里,春至不知来。
【 作品翻译 】
梅岭花朵盛开的时候,天山还未开始下雪。
下雪的地方看上去疑是开满了白白的梅花,而梅花的边缘处又像是落了一层积雪。
因着风儿的吹拂片片梅花飞入舞女的广袖中,又混杂着脂粉飘向女儿家的妆台。
几万里广袤荒凉的匈奴之地笼罩在茫茫白雪之中,春天到了也还无从知晓。
【 作品注释 】
梅岭花初发,天山雪未开。
雪处疑花满,花边似雪回。
因风入舞袖,杂粉向妆台。
匈奴几万里,春至不知来。
【 作者简介 】
卢照邻,初唐诗人。字升之,自号幽忧子,汉族,幽州范阳(治今河北省涿州市)人,其生卒年史无明载,卢照邻望族出身,曾为王府典签,又出任益州新都(今四川成都附近)尉,在文学上,他与王勃、杨炯、骆宾王以文词齐名,世称“王杨卢骆”,号为“初唐四杰”。有7卷本的《卢升之集》、明张燮辑注的《幽忧子集》存世。卢照邻尤工诗歌骈文,以歌行体为佳,不少佳句传颂不绝,如“得成比目何辞死,愿作鸳鸯不羡仙”等,更被后人誉为经典。推荐诗词
- 中山临上人院观牡丹寄诸从事(杜荀鹤)
- 赠边将(姚鹄)
- 汾阴行(李峤)
- 留侯受南唐节度使知郡事,辟予为属,以诗谢之(詹敦仁)
- 送欧阳秀才赴举(齐己)
- 同河南李少尹毕员外宅夜饮时洛阳告捷遂作春酒歌(高适)
- 祖席前字(送王涯徙袁州刺史作)(韩愈)
- 长安羁旅(孟郊)