残菊
作者:曹雪芹 朝代:清代
【 作品原文 】
露凝霜重渐倾欹,宴赏才过小雪时。
蒂有余香金淡泊,枝无全叶翠离披。
半床落月蛩声病,万里寒云雁阵迟。
明岁秋风知再会,暂时分手莫相思。
【 作品翻译 】
倾欹:指菊倾侧歪斜。小雪:立冬以后的一个节气。
余香:实即“余瓣”。淡泊:指颜色暗淡不鲜。离披:亦作“披离”,散乱的样子。
知再会:“不知能否再见”的意思。秋风:《红楼梦》程高本作“秋分”,指季节说,两者没有多大差别。
【 作品注释 】
露凝霜重渐倾欹(qī),宴赏才过小雪时。
蒂有余香金淡泊(bó),枝无全叶翠离披。
明岁秋风知再会,暂时分手莫相思。
【 作者简介 】
曹雪芹(约1715年5月28日—约1763年2月12日),名沾,字梦阮,号雪芹,又号芹溪、芹圃,中国古典名著《红楼梦》的作者,祖籍存在争议(辽宁辽阳、河北丰润或辽宁铁岭),出生于江宁(今南京),曹雪芹出身清代内务府正白旗包衣世家,他是江宁织造曹寅之孙,曹顒之子(一说曹頫之子)。乾隆二十七年(1762年),幼子夭亡,他陷于过度的忧伤和悲痛,卧床不起。乾隆二十八年(1763年)除夕(2月12日),因贫病无医而逝。关于曹雪芹逝世的年份,另有乾隆二十九年除夕(1764年2月1日)、甲申(1764年)初春之说。推荐诗词
- 鸬鹚滩(严遂成)
- 美人展书图二首 其二(胤禛)
- 清平乐 春尽夜同妹侣琼作(关锳)
- 有叹(顾炎武)
- 遥贺红叶竹子弄璋之喜(陈忠平)
- 清凉纪游一十四首 其十三 射虎川台麓寺(胤禛)
- 拟作(陈忠平)
- 悼马(戴梓)