华山畿·君既为侬死
作者：佚名 朝代：南北朝
【 作品原文 】
华山畿，华山畿，
君既为侬死，独生为谁施？
欢若见怜时，棺木为侬开。
【 作品翻译 】
华山畿啊，华山畿，
你既然已经为了我死，我独自一人又怎会苟活？
若你可怜我此时的处境，就将棺木为我打开吧，我愿意陪伴你共赴黄泉。
欢：对情人的爱称。
【 作品注释 】
华山畿(jī)，华山畿，
君既为侬(nóng)死，独生为谁施？
侬：我，吴地方言。为谁施：为谁而活下去。施，施用。
欢若见怜时，棺木为侬开。
推荐诗词
- 雉子斑（张正见）
- 梁三朝雅乐歌 需雅 五（沈约）
- 子夜四时歌十六首 其四（萧衍）
- 敬酬杨仆射山斋独坐诗（薛道衡）
- 五音曲 商引（沈约）
- 江南弄三首 其三 采莲曲（萧纲）
- 赠朱从事诗（吴均）
- 临终诗（元子攸）