落梅
作者:律然 朝代:清代
【 作品原文 】
和风和雨点苔纹,漠漠残香静里闻。
林下积来全似雪,岭头飞去半为云。
不须横管吹江郭,最惜空枝冷夕曛。
回首孤山山下路,霜禽粉蝶任纷纷。
【 作品翻译 】
和:犹言随,伴。点:点缀。本为花落,被动,说是点缀,主动。诗之新颖精巧亦在此处。漠漠:无声。犹言默默。
林下句:谓默林花落,花办积垒如雪。岭头句:谓梅花随风而飘,与岭头之云一齐飞扬。
横管:笛。此处暗指笛曲“梅花三弄”。江郭:江畔城边,泛指各处。夕曛:夕阳。
孤山:浙江省杭州市西湖北端一小山名,以多梅著称。宋人林逋种梅养鹤,隐居于此。霜禽句:谓梅花落尽了,而山下的禽鸟蝴蝶依然纷纷飞舞歌鸣。霜禽指白色羽毛的鸟类,如鸥、鹤等。粉蝶指色彩缤纷五颜六色的蝴蝶。
【 作品注释 】
和风和雨点苔(tái)纹,漠(mò)漠残香静里闻。
林下积来全似雪,岭头飞去半为云。
不须横管吹江郭,最惜空枝冷夕曛(xūn)。
回首孤山山下路,霜禽(qín)粉蝶任纷纷。
【 作者简介 】
[清]僧。字素风,海虞(今江苏常熟)秦氏子,剃染长寿庵。工诗、画,有息影斋诗钞。《清画家诗史》推荐诗词
- 园景十二咏 其十二 莲花池(胤禛)
- 夏日听道初两儿读书(顾太清)
- 题画 其二(戴梓)
- 卜算子 示蔼卿(关锳)
- 菩萨蛮 画牡丹花瓣(濮文绮)
- 正月十六日发阆州出郭门有作(钟骏声)
- 杂诗,己卯自春徂夏,在京师作,得十四首 其六(龚自珍)
- 醉落魄·咏鹰(陈维崧)