卷四十二 上智部·子产
【原文】
原文
郑良霄既诛,国人相惊,或梦伯有[良霄字]介而行,曰:“壬子余将杀带,明年壬寅余又将杀段!”驷带及公孙段果如期卒,国人益大惧。子产立公孙泄[泄,子孔子,孔前见诛]及良止[良霄子]以抚之,乃止。子太叔问其故,子产曰:“鬼有所归,乃不为厉。吾为之归也。”太叔曰:“公孙何为?”子产曰:“说也。”[以厉故立后,非正,故并立泄,比于继绝之义,以解说于民。]
春秋郑简公二十三年(前543年)的时候,大夫良霄因为专权,被驷带、公孙段等诸大夫群起而诛杀。然七年之后,郑国又有人因此事受到惊扰。有人在梦中见伯有(良霄字伯有)全身胄甲,披挂而来,对其说道:“壬子日我要把驷带杀掉,明年的壬寅日我还要将公孙段杀死!”而驷带与公孙段果然在这两天相继死去,于是,与诛杀良霄有关联的人就惊慌恐惧起来。子产是良霄被诛后立为郑国执政的。这些事情发生后,他把良霄的儿子良止和以前也被诛杀的大夫子孔的儿子公孙泄重新立为大夫,安他们抚住了,这些事情才不再发生。子产的儿子太叔问其缘故,子产回答:“死人的鬼魂没有归宿,就成为了无主的游魂,并成为厉鬼而搅扰人。把他们的儿子重新立为大夫,就是为了能够有人祭祀他们,让他们有归宿。”大叔又问:“那么立公孙泄为大夫是为什么?”子产说:“是为了以继绝的名义向国人解说。”
[冯述评]
评译
不但通于人鬼之故,尤妙在立泄一着。鬼道而人行之,真能务民义而不惑于鬼神者矣!
子产不但通达人鬼之事,更妙的是立公孙泄这一招。鬼道由人来实行,真是能够一心为民而又不迷惑于鬼神。
- 推荐作品:
- 礼记
- 谷梁传
- 中庸
- 文昌孝经
- 匡谬正俗
- 正史
- 三国志
- 后汉书
- 清史稿
- 新五代史
- 旧五代史
- 金史
- 辽史
- 明季北略
- 松漠纪闻
- 战国策
- 晏子春秋
- 十七史百将传
- 载记
- 万历野获编
- 徐霞客游记
- 水经注
- 都城纪胜
- 岭外代答
- 三字经
- 弟子规
- 孔子家语
- 近思录
- 潜夫论
- 中论
- 三十六计
- 孙膑兵法
- 三略
- 尉缭子
- 李卫公问对
- 便宜十六策
- 投笔肤谈
- 何博士备论
- 商君书
- 慎子
- 棠阴比事
- 濒湖脉学
- 针灸大成
- 四圣心源
- 洗冤集录
- 三命通会
- 滴天髓阐微
- 九章算术
- 天玉经
- 疑龙经
- 艺术
- 鬼谷子
- 百家姓
- 格言联璧
- 容斋随笔
- 清代名人轶事
- 老老恒言
- 南越笔记
- 尚书正义
- 风俗演义
- 艺文类聚
- 搜神后记
- 山海经
- 水浒传
- 镜花缘
- 幽明录
- 二刻拍案惊奇
- 酉阳杂俎
- 子不语
- 十二楼
- 三刻拍案惊奇
- 何典
- 杨家将
- 南北史演义
- 女仙外史
- 说唐全传
- 前汉演义
- 雷峰塔奇传
- 说岳全传
- 后汉演义
- 南史演义
- 白牡丹
- 小八义
- 林公案
- 薛丁山征西
- 毛公案
- 心经
- 僧伽吒经
- 僧宝传
- 道家
- 老子
- 阴符经
- 神仙传
- 云笈七签
- 老子想尔注
- 亢仓子
- 总集
- 日知录
- 西湖梦寻
- 训蒙骈句
- 词源
- 诗人玉屑
- 词曲
- 先秦
- 魏晋
- 近代