卷四十二 上智部·子产
【原文】
原文
郑良霄既诛,国人相惊,或梦伯有[良霄字]介而行,曰:“壬子余将杀带,明年壬寅余又将杀段!”驷带及公孙段果如期卒,国人益大惧。子产立公孙泄[泄,子孔子,孔前见诛]及良止[良霄子]以抚之,乃止。子太叔问其故,子产曰:“鬼有所归,乃不为厉。吾为之归也。”太叔曰:“公孙何为?”子产曰:“说也。”[以厉故立后,非正,故并立泄,比于继绝之义,以解说于民。]
春秋郑简公二十三年(前543年)的时候,大夫良霄因为专权,被驷带、公孙段等诸大夫群起而诛杀。然七年之后,郑国又有人因此事受到惊扰。有人在梦中见伯有(良霄字伯有)全身胄甲,披挂而来,对其说道:“壬子日我要把驷带杀掉,明年的壬寅日我还要将公孙段杀死!”而驷带与公孙段果然在这两天相继死去,于是,与诛杀良霄有关联的人就惊慌恐惧起来。子产是良霄被诛后立为郑国执政的。这些事情发生后,他把良霄的儿子良止和以前也被诛杀的大夫子孔的儿子公孙泄重新立为大夫,安他们抚住了,这些事情才不再发生。子产的儿子太叔问其缘故,子产回答:“死人的鬼魂没有归宿,就成为了无主的游魂,并成为厉鬼而搅扰人。把他们的儿子重新立为大夫,就是为了能够有人祭祀他们,让他们有归宿。”大叔又问:“那么立公孙泄为大夫是为什么?”子产说:“是为了以继绝的名义向国人解说。”
[冯述评]
评译
不但通于人鬼之故,尤妙在立泄一着。鬼道而人行之,真能务民义而不惑于鬼神者矣!
子产不但通达人鬼之事,更妙的是立公孙泄这一招。鬼道由人来实行,真是能够一心为民而又不迷惑于鬼神。
- 推荐作品:
- 史
- 子
- 集
- 左传
- 礼记
- 周礼
- 尔雅
- 易传
- 文昌孝经
- 白虎通义
- 匡谬正俗
- 三国志
- 汉书
- 明史
- 宋史
- 新五代史
- 魏书
- 大唐创业起居注
- 纪事本末
- 三朝北盟会编
- 杂史
- 别史
- 十七史百将传
- 唐才子传
- 英雄记
- 越绝书
- 地理
- 武林旧事
- 菜根谭
- 三字经
- 小窗幽记
- 幼学琼林
- 国语
- 孔子家语
- 北溪字义
- 兵家
- 孙子兵法
- 素书
- 便宜十六策
- 虎钤经
- 睡虎地秦墓竹简
- 农家
- 天工开物
- 齐民要术
- 本草纲目
- 四圣心源
- 肘后备急方
- 滴天髓阐微
- 葬书
- 葬法倒杖
- 月波洞中记
- 谱录
- 墨子
- 百家姓
- 容斋随笔
- 权谋残卷
- 公孙龙子
- 池北偶谈
- 类书
- 搜神后记
- 搜神记
- 镜花缘
- 东周列国志
- 初刻拍案惊奇
- 幽明录
- 唐传奇
- 东游记
- 鬼神传
- 狄公案
- 夷坚志
- 韩湘子全传
- 说唐全传
- 荡寇志
- 雷峰塔奇传
- 岭表录异
- 河东记
- 林公案
- 两晋演义
- 薛丁山征西
- 毛公案
- 心经
- 僧伽吒经
- 僧宝传
- 道家
- 庄子
- 黄帝四经
- 尹文子
- 刘子
- 日知录
- 伯牙琴
- 随园诗话
- 训蒙骈句
- 闲情偶寄
- 桃花扇
- 历史故事
- 两汉
- 宋代
- 金朝