卷十二 术智部·颜真卿
【原文】
原文
真卿为平原太守,禄山逆节颇著,真卿托以霖雨,修城浚壕,阴料丁壮,实储廪,佯命文士饮酒赋诗。禄山密侦之,以为书生不足虞,未几禄山反,河朔尽陷,唯平原有备。
唐朝时颜真卿担任平原太守,当时安禄山反叛的野心已很明显。颜真卿借口雨季来临,不得不修城浚沟,暗中招募勇士,储存米粮防备安禄山的侵袭,然而表面上却不动声色,天天与一些书生喝酒作诗。安禄山派密探暗中监视颜真卿的举动,见颜真卿只顾喝酒作诗,认为颜真卿不过一介书生而已,不足为虑。不久安禄山果然起兵造反,河东一带完全陷入贼手,唯有平原郡一带因颜真卿早有防范而未陷落。
〔评〕小寇以声驱之,大寇以实备之。或无备而示之有备者,杜其谋也;或有备而示之无备者,消其忌也。必有深沉之思,然后有通变之略。微乎!微乎!岂易言哉?
(评译)碰到小贼寇,只要虚张声势恫吓一番就可以退敌;遇到大贼寇,就必须有坚实的武力作为后盾才能与之对抗。本身没有实力,却虚张声势显示自己的武力,是为杜绝对方蠢动的念头;的确有实力而极力掩饰,表现出毫无防备的样子,是为消除对方猜忌的心理。是虚是实,必须要先有深沉圆融的思虑,然后才能变通自如。其中的微妙之处,却并非三言两语就说得明白的
- 推荐作品:
- 经
- 左传
- 礼记
- 论语
- 孟子
- 公羊传
- 文昌孝经
- 后汉书
- 资治通鉴
- 汉官六种
- 纪事本末
- 三朝北盟会编
- 奉天录
- 顺宗实录
- 九州春秋
- 晏子春秋
- 唐才子传
- 吴越春秋
- 东京梦华录
- 华阳国志
- 岭外代答
- 通典
- 说苑
- 潜夫论
- 百战奇法
- 尉缭子
- 练兵实纪
- 虎钤经
- 投笔肤谈
- 天工开物
- 药性歌括四百味
- 肘后备急方
- 葬书
- 天玉经
- 月波洞中记
- 灵城精义
- 艺术
- 古画品录
- 谱录
- 茶经
- 吕氏春秋
- 梦溪笔谈
- 颜氏家训
- 池北偶谈
- 艺文类聚
- 宣室志
- 小说家
- 世说新语
- 聊斋志异
- 警世通言
- 醒世恒言
- 镜花缘
- 东周列国志
- 绿野仙踪
- 子不语
- 济公全传
- 穆天子传
- 三刻拍案惊奇
- 南游记
- 南北史演义
- 女仙外史
- 李公案
- 老残游记续集
- 朝野佥载
- 小五义
- 白牡丹
- 开辟演义
- 北史演义
- 薛丁山征西
- 释家
- 心经
- 了凡四训
- 知言
- 道家
- 悟真篇
- 老子想尔注
- 亢仓子
- 尹文子
- 曾国藩家书
- 日知录
- 文心雕龙
- 沧浪诗话
- 宋代
- 明代