卷二十 闺智部·崔简妻
【原文】
原文
唐滕王极淫。诸官美妻,无得白者,诈言妃唤,即行无礼。时典签崔简妻郑氏初到,王遣唤。欲不去,则惧王之威;去则被王之辱。郑曰:“无害。”遂入王中门外小阁。王在其中,郑入,欲逼之,郑大叫左右曰:“大王岂作如是,必家奴耳。”取只履击王头破,抓面流血,妃闻而出。郑乃得还。王惭,旬日不视事。简每日参候,不敢离门。后王坐,简向前谢,王惭,乃出。诸官之妻曾被唤入者,莫不羞之。
唐朝的滕王李元婴贪淫好色,见到哪位官员的妻眷稍有姿色,就假传王妃召唤,等到官员的妻眷入府之后,就对其加以染指。当时典签崔简的妻子郑氏初来乍到,滕王派人召唤郑氏前往王府。崔简不愿意让自己的妻子前去,但又畏惧王爷的权威,去又害怕妻子遭到王爷的侮辱。郑氏说:“不必担心。”郑氏来到王府之后,就被带到王府中门外的阁楼,这时王爷已经在阁楼等候她了,郑氏进来,王爷就想要强行逼郑氏就范。郑氏大叫来人,一面说:“这哪里是王爷会做的事呢,你肯定是王爷府中的奴仆!”说完脱下鞋,照着王爷的头猛打,并用手将王爷的脸抓得到处都是血。王妃听到打骂的声音,跑到阁楼上来一探究竟。于是郑氏安然脱身返回家中。王爷觉得非常羞惭,十多天都不敢到官府处理公事。崔简每天都站在王府门外面守候,不敢离开半步。后来王爷坐着,崔简上前谢罪,王爷惭愧,这才出来。那些曾经被王爷召入王府的妻眷,都羞惭得不敢见人了。
〔评〕不唯自全,又能全人,此妇有胆有识。
(评译)崔简的妻子不仅仅保全了自己的名节,也使别的妇女不再遭受王爷的逼迫,郑氏不但有胆量,更有见识。
- 推荐作品:
- 礼记
- 仪礼
- 论语
- 孟子
- 易传
- 正史
- 史记
- 汉书
- 明史
- 宋史
- 晋书
- 宋书
- 周书
- 南史
- 北齐书
- 南齐书
- 明季南略
- 资治通鉴
- 纪事本末
- 明季北略
- 过江七事
- 杂史
- 五代新说
- 明儒学案
- 东京梦华录
- 蛮书
- 都城纪胜
- 庐山记
- 史通
- 幼学琼林
- 孔子家语
- 说苑
- 北溪字义
- 司马法
- 乾坤大略
- 法家
- 慎子
- 医家
- 北山酒经
- 黄帝内经
- 本草纲目
- 洗冤集录
- 温病条辨
- 医学源流论
- 滴天髓阐微
- 疑龙经
- 葬法倒杖
- 焦氏易林
- 棋经十三篇
- 古画品录
- 淮南子
- 智囊全集
- 朱子家训
- 颜氏家训
- 名贤集
- 西京杂记
- 搜神后记
- 山海经
- 三国演义
- 警世通言
- 镜花缘
- 二刻拍案惊奇
- 官场现形记
- 三侠五义
- 古今谭概
- 狄公案
- 常言道
- 龙城录
- 说岳全传
- 南史演义
- 幻中游
- 小八义
- 北史演义
- 隋唐两朝志传
- 了凡四训
- 僧宝传
- 列子
- 抱朴子
- 黄帝四经
- 诗文评
- 昭明文选
- 浮生六记
- 曾国藩家书
- 长生殿
- 先秦
- 南北朝
- 宋代
- 金朝
- 明代
- 近代