卷十 杂智部·猾吏奸官
【原文】
原文
包孝肃尹京日,有民犯法当杖脊。吏受赇,与约曰:“今见尹必付我责状,汝第呼号自辩,我与汝分此罪。”既而包引囚问毕,果付吏责状,囚如吏教,分辩不已,吏大声呵之曰:“但受杖出去,何用多言?”包谓其市权,捽吏于庭,杖之七十,特宽囚罪以抑吏势,不知为所卖也。
宋朝包拯(字希仁,即包公)为开封府尹时,有一个人犯法,要受到木杖鞭打背脊的处分。有位吏卒接受罪民贿赂,和罪民约定说:“见了令尹后,令尹一定会将鞭打你的公务交付我执行,你只管大声哀号,为自己找寻借口,我会想办法减轻你的罪。”不久,包拯命人带上罪犯,审讯完毕后,果然要吏卒鞭打罪民,罪犯就照吏卒所说的,不停地喊冤辩解,吏卒大声斥责说:“不要再多说了,还不赶快领杖刑受罚。”包拯认为吏卒卖弄职权,为了惩罚吏卒,就将罪民所要挨的棍子,挪了七十大板给吏卒,没想到因此正中吏卒的诡计。
有县令监视用印。暗数已多一颗,检不得,严讯吏,亦不承。令乃好谓曰:“我明知汝盗印,今不汝罪矣,第为我言藏处。”此令素不食言者,于是吏叩头谢罪曰:“实有之,即折置印匣内,俟后开印时方取出耳。”
有位县令检视县府官印,发现竟然是伪造的,但找遍整个县府,却找不到真的印信。虽经严厉的侦讯,吏卒也坚不吐实。县令只好婉言劝解说:“我知道一定是你盗取了印信,现在只要你告诉我真的印信藏在哪里,我绝不将你治罪。”由于这县令一向言出必行,这名吏卒才磕头谢罪,说:“确实是小人拿的,就藏在印匣内,打开印匣就可看到了。”
又闻某按院疑一吏书途中受贿,亲自简查,无迹而止。盖按院止搜其通身行李,而串铃与马鞭,大帽明置案前,贿即在内,不及察也。吏之奸弊,何所不至哉!
又听说有位按院大人怀疑手下一名文书官曾收取别人贿赂,于是亲自调查,结果毫无所获,只好罢手不再追究,原来这位按院大人,只搜查文书官的身体行李,至于放在案桌上的串铃、马鞭及一顶大帽子,都没有仔细检查,而贿款就在帽中。贪官的奸诈,真是无所不至啊!
〔评〕“包铁面”尚尔,况他人乎!
(评译)连包公都会被这吏卒玩弄,更别说是他人了。
- 推荐作品:
- 子夏易传
- 匡谬正俗
- 三国志
- 新五代史
- 北史
- 辽史
- 逸周书
- 资治通鉴
- 续资治通鉴
- 大唐创业起居注
- 三朝北盟会编
- 贞观政要
- 战国策
- 靖康传信录
- 东观奏记
- 万历野获编
- 洛阳伽蓝记
- 都城纪胜
- 庐山记
- 政书
- 传习录
- 儒家
- 小窗幽记
- 幼学琼林
- 国语
- 兵家
- 百战奇法
- 吴子
- 武经总要
- 便宜十六策
- 历代兵制
- 睡虎地秦墓竹简
- 慎子
- 折狱龟鉴
- 邓析子
- 神农本草经
- 金匮要略
- 针灸大成
- 洗冤集录
- 扁鹊心书
- 术数
- 渊海子平
- 焦氏易林
- 灵城精义
- 古画品录
- 杂家
- 千字文
- 墨子
- 笑林广记
- 夜航船
- 权谋残卷
- 龙文鞭影
- 老老恒言
- 困学纪闻
- 搜神后记
- 宣室志
- 三国演义
- 聊斋志异
- 警世通言
- 醒世恒言
- 太平广记
- 阅微草堂笔记
- 老残游记
- 三侠五义
- 孽海花
- 鬼神传
- 海上花列传
- 南游记
- 说唐全传
- 岭表录异
- 小五义
- 白牡丹
- 独异志
- 小八义
- 两晋演义
- 隋唐两朝志传
- 心经
- 中说
- 僧宝传
- 神仙传
- 云笈七签
- 文始真经
- 老子想尔注
- 亢仓子
- 刘子
- 昭明文选
- 冰鉴
- 伯牙琴
- 训蒙骈句
- 词源
- 词曲
- 元代